Illy Francis Francis X1 Manuale delle Istruzioni

Instruction manualManuale di istruzioniBedienungsanleitungManual de instruccionesManuel d’instructionsManual de instruçõesESPRESSO MAKER WITH PUMPDESI

l'interrupteur (3).H) Retirer le porte-filtre (13)de son logement (8) enrépétant à rebours l'opérationdécrite au point F). Jeter leserving E

desejada de café (bica"italiana" ou café normal)desligar o interruptor (3).H) Retire o porta-filtro (13) doseu alojamento, repetindoinversam

X1 is a Francis Francis!production powered byMagic L’Espresso - SpainDesign byLuca Trazzi - MilanIt should be pronunced theway a mother, lovely distur

11. Non utilizzatel'apparecchio per scopidiversi da quello previsto.12. CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE1. Lesen Sie alle

crianças, vigiar com atenção.5. Desligar a ficha quando oaparelho não é usado ouquando se procede à sualimpeza. Deixar arrefecerantes de montar oudesm

Die EspressomaschineX1 arbeitet mit demSystem EASY SERVINGESPRESSO (E.S.E.): Für eineinwandfreies Funktionierenist es notwendig, die PortionenE.S.E. z

Subsequent preparation ofother coffeesI) To make other coffees,repeat operations E to H.How to obtain steam(making a cappuccino)J) Ensure that there i

H) Togliere il porta-filtro (13)dal suo alloggiamento (8)ripetendo in maniera inversal’operazione descritta al puntoF). Eliminare il serving E.S.E.uti

H) Den Filterträger (13) ausseinem Gehäuse drehen unddabei nach links drehen.Die gebrauchte Kaffeeportionentfernen.Zubereitung von weiterenKaffeesI) F

de café (café súper corto olargo), apague con elinterruptor (3).H) Quite el portafiltro (13) desu asiento, repitiendo todaslas instrucciones indicadas